SOME COMMENTS FOR TEACHING AND TRAINING DIVISION OF CHINESE-VIETNAMESE TRANSLATION

Abstract

Along  with  the  integration  process  according  to  the  trend  of  globalization, Vietnam  has  a  high  position  in  the  international  market,  especially,  after  opening  and reforming the economy, Vietnam  has been known  much  through the way of economic and cultural exchanges. Therefore, foreign languages are considered as an important subject that helps Vietnamese make friends with other people in the world, join hands, learn experience and  transfer  technical  technology.  We  can  find  out  the  importance  of  learning  a  foreign language  in  an  open  economy  and  translation  is  considered  as  the  product of  a  process  in training a foreign language for special purposes.

Translation is a general skill that requires a learner practice a language at a higher level, reflected in the aspects such as pronunciation, grammar, vocabulary, thinking ability, general capacity, social knowledge and life experience which are indispensable in translation. In this lesson, we supply teachers and learners  with some methods of translation for reference.