No. 10 (2015)

ARTICLES

• The current situation on Vietnamese-Chinese interpreting courses in Vietnamese universities and some ideas for designing Vietnamese-Chinese interpreting courses

  NGUYỄN MINH TIẾN

  2

  • PDF (Vietnamese)
• Errors in Vietnamese 'V+NP' combination made by Chinese students from the contrastive error analysis

  NGUYỄN HOÀNG ANH

  6

  • PDF (Vietnamese)
• Discuss about phenomenons of transferred meaning words containing '心- in the container metaphors in Chinese

  CẨM TÚ TÀI, NÔNG HỒNG HẠNH

  13

  • PDF (Vietnamese)
• Some features of the lesson titles in chinese conversation textbooks

  PHẠM NGỌC HÀM, NGÔ MINH NGUYỆT

  17

  • PDF (Vietnamese)
• Furttier discussion on the occurrence period of Chữ Nôm

  NGUYỄN ĐÌNH HIỀN

  21

  • PDF (Vietnamese)
• The characteristics of language in Nhandan's headlines

  ĐỖ THỊ THANH HUYỀN

  26

  • PDF (Vietnamese)
• On the significant phonetic characteristics of Chinese interjections (in contrast to Vietnamese

  ĐỖ THU LAN

  32

  • PDF (Vietnamese)
• Discussing the conditions of using cluster of "adverb +noun" in modern Chinese

  CAO NHƯ NGUYỆT

  39

  • PDF (Vietnamese)
• Negative adverb 没(有) and time tense

  VÕ THỊ MINH HÀ

  46

  • PDF (Vietnamese)
• Discussion on compound sentence in morden Chinese grammar books

  NGUYỄN THỊ LỆ QUYÊN

  50

  • PDF (Vietnamese)
• The language characteristics of Chinese used on weblogs

  PHẠM ĐỨC TRUNG, VŨ THANH XUÂN

  55

  • PDF (Vietnamese)
• On the naming features of Chinese traditional wines

  NGÔ MINH NGUYỆT, PHẠM THỊ THANH VÂN

  61

  • PDF (Vietnamese)
• "红" in Chinese and "đỏ", "hồng " in Vietnamese

  HOÀNG THỊ BĂNG TÂM

  66

  • PDF (Vietnamese)
• Some reasons causing mistranslation of Chinese Vietnamese political documents

  NGUYỄN THỊ MINH

  70

  • PDF (Vietnamese)
• Learn about features of Chinese vocabulary

  ĐINH THỊ HỒNG THU

  72

  • PDF (Vietnamese)
• Research on the methods to improve the effectiveness of teaching Chinese culture

  NGUYỄN ANH THỤC

  75

  • PDF (Vietnamese)
• Comparing the features of adverbs indicating completely finishing such as 好,完,成 in modern Chinese

  VŨ THỊ HÀ

  79

  • PDF (Vietnamese)
• On the funcnon and meaning of “可” and “了” in the structure demonstrating the degree of “可 + X +了”

  TRỊNH THANH HÀ

  84

  • PDF (Vietnamese)
• A verb-based comparision of three prepositions 朝, 往, 向

  NGUYỄN THỊ ĐỖ MAI, NGUYỄN ANH THỤC, NGUYỄN THỊ HƯƠNG GIANG

  89

  • PDF (Vietnamese)
• The structure of the performative utterance of favour-asking in morden Chinese (compared with Vietnamese)

  NGUYỄN THỊ HẢO

  94

  • PDF (Vietnamese)
• An analysis of the semantic category of "雨"(rain) in Chinese idioms from the perspective of prototype theory

  NGUYỄN THỊ HƯƠNG GIANG

  101

  • PDF (Vietnamese)
• A survey on the use of adverb as modifier of noun in modern Chinese

  TRẦN THỊ PHƯƠNG THU

  106

  • PDF (Vietnamese)
• The 心 word and emotional vocabulary in Chinese

  PHẠM THÚY HỒNG

  110

  • PDF (Vietnamese)
• A study on metaphors in using tactile adjectives to convert sensation in Vietnamese and Chinese

  Đặng Dung

  115

  • PDF (Vietnamese)
• Some methods of Chinese Vietnamese translation

  NGUYỄN THỊ HỒNG NHÂN

  121

  • PDF (Vietnamese)
• Some remarks on Chinese separable words

  MAI THỊ HUẾ

  123

  • PDF (Vietnamese)
• Expression of "trước/sau” in Vietnamese temporal cognition

  TRẦN MINH VĂN

  125

  • PDF (Vietnamese)
• Innovations in teaching Chinese as a second foreign language in Vietnam national university, Hanoi in the period of 2010 -

  DƯƠNG THÙY DƯƠNG, LÊ THỊ KIM DUNG

  129

  • PDF (Vietnamese)
• Tết Nguyên Tiêu (lantern) in Viet Nam and China

  NGUYỄN THỊ LUYỆN

  134

  • PDF (Vietnamese)

• Polysemy and argument structure, syntactic structure of polysemous verbs in Vietnamese

  ĐẬU THÀNH VINH, LÊ KÍNH THẮNG

  136

  • PDF (Vietnamese)
• Signs and forms of idiom variants in English and Vietnamese

  ĐẶNG NGUYÊN GIANG

  141

  • PDF (Vietnamese)
• Methods for forming Vietnamese criminal science terms

  NGUYỄN QUANG HÙNG

  147

  • PDF (Vietnamese)
• 个 in Chinese and Cái, Con in Vietnamese: the similarities and differences

  ĐỖ THỊ KIM CƯƠNG

  152

  • PDF (Vietnamese)