ẨN DỤ TRI NHẬN “DỊCH BỆNH LÀ CHIẾN TRANH” TRONG NGÔN NGỮ BÁO ĐIỆN TỬ Ở VIỆT NAM HIỆN NAY

DOI: 10.18173/2354-1067.2023-0063

Tóm tắt

Thời gian gần đây, Việt Nam và thế giới đã phải chiến đấu với dịch bệnh Covid- 19. Ẩn dụ tri nhận “DỊCH BỆNH LÀ CHIẾN TRANH” được sử dụng trên báo điện tử của Việt Nam hiện nay đã phát huy vai trò, hiệu quả trong việc truyền tải thông tin, thông điệp, chỉ thị một cách nhanh chóng, đúng trọng tâm và có những tác động mạnh mẽ đến người dân trong quá trình phòng chống dịch bệnh. Bài viết này tập trung vào việc khảo sát tổng số 404 bài báo trên 85 trang báo điện tử và 44 website thông tin điện tử quốc gia/tỉnh/thành phố bằng các phương pháp, thủ pháp chính là: thủ pháp thống kê ngôn ngữ học; thủ pháp phân loại; phương pháp miêu tả ngôn ngữ (định lượng, định tính)… Kết quả thu được là: 750 lượt xuất hiện biểu thức ngôn ngữ chứa đựng ẩn dụ “DỊCH BỆNH LÀ CHIẾN TRANH”, 32 mô hình ẩn dụ tri nhận thứ cấp của ẩn dụ “DỊCH BỆNH LÀ CHIẾN TRANH”, 895 lượt xuất hiện của các từ ngữ thuộc miền nguồn CHIẾN TRANH, 525 lượt xuất hiện của các từ ngữ thuộc miền đích DỊCH BỆNH. Qua đó, bài viết cũng đề xuất một số hướng vận dụng nghiên cứu ẩn dụ tri nhận DỊCH BỆNH LÀ CHIẾN TRANH trên báo điện tử vào việc dạy học học phần “Ngôn ngữ báo chí” cho sinh viên ngành Báo chí - Truyền thông hiện nay