HÌNH THỨC RÀO ĐÓN TRONG LỜI THỈNH CẦU HỘI THOẠI CỦA CÁC NHÂN VẬT NAM TRONG PHIM ANH-MĨ

Tóm tắt

TÓM TẮT: Bài báo khảo sát hình thức rào đón trong lời thỉnh cầu của các nhân vật nam trong phim Anh-Mĩ. Dựa trên khung phân tích của Yu (2009), nghiên cứu áp dụng phương pháp hỗn hợp, kết hợp phân tích định lượng và định tính nhằm làm rõ các mẫu hình ngôn ngữ và chức năng ngữ dụng. Dữ liệu được thu thập từ mười bộ phim Anh-Mĩ. Phân tích định lượng sử dụng thống kê mô tả để xác định phân bố tần suất rào đón, còn mã hóa và phân loại định tính dùng NVivo và AntConc nhằm phân tích ngữ cảnh xuất hiện và tần suất từ. Kết quả cho thấy rào đón tình thái xuất hiện nhiều nhất, tiếp đến là rào đón định lượng. Rào đón ngữ dụng xếp thứ ba và rào đón ngôn hành được sử dụng ít nhất.