Các xã hội đa văn hoá của chúng ta trong bối cảnh toàn cầu hoá đang mở ra cơ hội tiến tới những biên giới mới trong các thư viện số. Nhằm vào tính đa dạng văn hoá của vùng Châu Á, bài viết này xem xét đối tượng cần số hoá, ai cần tham gia vào những nỗ lực số hoá và những vấn đề truy cập cần được nhìn nhận. Cụ thể hơn, sẽ bàn đến việc tư liệu hoá kinh nghiệm của các dân tộc thiểu số và tha hương, gắn với lý luận phê bình và kiến thức đa văn hoá. Bằng cách nêu vấn đề sản phẩm văn hoá của các thư viện số như một hành động của sự hoài hương, tiếp thu hoặc loại bỏ, của sự phân biệt về chủng tộc, xã hội và giới tính, chúng ta có thể làm rõ vai trò của các thư viện số trong việc tạo ra các cộng đồng trong trí tưởng tượng của chúng ta và trong nhận thức không gian và địa vị từ những đối tượng mà chúng ta lựa chọn để số hoá. Bài viết kết luận với lời kêu gọi phân tán các thư viện số và số hoá “Những cái khác” như một hành động tăng thêm sức mạnh và tính đại diện.
