Phân tích từ ngữ khí “ 吧” trong một số giáo trình Hán ngữ khẩu ngữ hiện đại

Tóm tắt

Trong giao tiếp tiếng Hán hàng ngày từ ngữ khí “吧” được sử dụng với một tần suất rất lớn, thế nhưng nó lại rất ít được chú trọng trong việc dạy và học tiếng Hán hiện nay. Người học hầu hết sử dụng từ ngữ khí “吧” một cách cảm tính và tùy tiện do không hiểu rõ về cách dùng và ý nghĩa của từ ngữ khí “吧”, dẫn đến việc biểu đạt sai ý muốn nói hoặc gây ra những sự hiểu nhầm ý làm ảnh hưởng tiêu cực đến hiệu quả giao tiếp. Vì vậy việc đi sâu tìm hiểu từ ngữ khí “吧” là một nhu cầu cấp thiết nhằm giúp người học hiểu và sử dụng từ ngữ khí “吧” một cách có hiệu quả trong giao tiếp. Bài báo này nhằm chọn phân tích từ ngữ khí “吧” trong một số giáo trình Hán ngữ khẩu ngữ hiện đại đang được sử dụng tại trường Đại Học Ngoại Ngữ, Đại Học Huế và khảo sát tình hình sử dụng từ ngữ khí “吧” của sinh viên khoa tiếng Trung với mục đích hy vọng có thể giải quyết vấn đề của từ ngữ khí “吧” trong việc dạy và học, phần nào đó giúp sinh viên hiểu rõ cách dùng và ý nghĩa của từ ngữ khí “吧”.