THI PHẨM “TÔI YÊU EM” CỦA PUSKIN VÀ “TƯƠNG TƯ” CỦA NGUYỄN BÍNH TỪ GÓC NHÌN SO SÁNH
Từ khóa
Tóm tắt
Bài viết này có hướng tiếp cận mới về hai thi phẩm nổi tiếng “Tôi yêu em” của Puskin - “Mặt trời của thi ca Nga” và “Tương tư” của Nguyễn Bính - nhà thơ tiểu biểu của nền văn học hiện đại Việt Nam đã được chọn giảng trong chương trình Ngữ văn 11 hiện hành từ góc nhìn so sánh. Hai thi phẩm này bên cạnh sự khác biệt lại có một số điểm tương đồng, gợi mở nhiều điều thú vị về sự gặp gỡ của những tâm hồn thi ca khi viết về đề tài tình yêu đơn phương, đồng thời cũng cho thấy sự sáng tạo độc đáo trong mỗi thi phẩm của mỗi thi nhân.