SỰ PHÂN CHIA “VĂN CHƯƠNG HOÀI HƯƠNG” VÀ “VĂN CHƯƠNG HƯƠNG THỔ” TRONG VĂN HỌC ĐÀI LOAN VÀ VĂN HỌC TRUNG QUỐC

DOI: 10.18173/2354-1067.2023-0007

Tóm tắt

Có sự phân chia hai dòng “văn chương hoài hương” và “văn chương hương thổ” trong văn học Đài Loan, đồng thời cũng có sự phân biệt tại Đại lục và Đài Loan trong cách dùng cụm từ “văn học hương thổ”. Dòng “văn chương hương thổ” thường được xem thuộc về văn học quan phương, là dòng chính của văn đàn “phản ánh đời sống bản thổ đất nước”. Còn dòng “văn chương hoài hương” thì dường như bị đặt vào tình thế mâu thuẫn với “văn chương hương thổ”, trở thành tiếng nói của lớp người di cư từ “quê cũ Đại lục”. Sự phân chia đó trong nhiều trường hợp bị trộn lẫn với ý thức chính trị và trở nên lạc hậu khi đặt trong tầm nhìn lịch đại. Bài viết của chúng tôi sẽ tập trung phân tích và diễn giải về sự phân chia này.