Nhận diện đặc điểm kiến trúc người Hoa tại tuyến phố Hoàng Văn Thụ, thành phố Nam Định

Identifying the architectural features of the Chinese community at Hoang Van Thu street in Nam Dinh city

Tóm tắt

Thành phố Nam Định nằm trong khu vực Phủ Thiên Trường có hơn 700 năm1 lịch sử, được hình thành từ triều đại nhà Trần. Người Hoa gốc Quảng Đông và Triều Châu di trú tới Việt Nam từ thế kỷ XVI và định cư chủ yếu tại tuyến phố Hoàng Văn Thụ, Hàng Sắt. Do chịu sự tác động nhiều yếu tố, người Hoa thường xây dựng nhà theo lối kiến trúc của nơi họ di trú đến. Tuy nhiên, hình thức mặt tiền và tổ chức không gian sinh sống vẫn có những nét đặc trưng nhất định. Di sản kiến trúc người Hoa để lại tại thành phố Nam Định nay vẫn tồn tại nhưng do chưa có sự quan tâm của chính quyền nên đã bị biến đổi và xuống cấp nghiêm trọng. Bài báo với mục đích nhận diện và xác định quỹ di sản kiến trúc người Hoa tại khu phố cổ, qua đó bước đầu tạo lập các tài liệu khoa học làm cơ sở cho công tác bảo tồn di sản kiến trúc đô thị tại thành phố Nam Định trong tương lai.

Abstract

Nam Dinh city is located in the Phu Thien Truong area with more than 700 years of history, dating back to the Tran dynasty. Chinese people of Guangdong and Chaozhou origin migrated to Vietnam in the 16th century and settled mainly on Hoang Van Thu and Hang Sat streets. Due to the influence of many factors, Chinese people often build houses according to the architectural style of the place they migrated to. However, the facade form and living space organization still have certain characteristics. The architectural heritage left by the Chinese in Nam Dinh city still exists, but due to lack of government attention, it has been seriously changed and degraded. The article’s purpose is to identify and define the Chinese architectural heritage fund in the old town, thereby initially creating scientific documents as a basis for the preservation of urban architectural heritage in the city. Nam Dinh in the future.