Nguy cơ “biến dạng” đô thị ven biển - Bài học từ thành phố biển Nha Trang, Khánh Hòa

The “deformation” risks of the coastal cities – case study of Nha Trang city, Khanh Hoa province

Tóm tắt

Bài báo phản ánh những tác động tiêu cực của việc phát triển nóng của đô thị ven biển Nha Trang. Qua việc đánh giá thực trạng của thành phố Nha Trang, tác giả đã chỉ ra những nguyên nhân, hạn chế trong việc phát triển đô thị chủ yếu chỉ chạy theo du lịch mà không tính tới lợi ích của cư dân, công đồng địa phương. Điều đó đã dẫn tới những hệ lụy tiêu cực, khó tránh. Bài báo cũng đề xuất một số kiến nghị về công tác phát triển đô thị và quản lý quy hoạch để thành phố Nhà Trang phát triển hài hòa, bên vững, mang lại lợi ích lâu dài cho người dân địa phương. Đây cũng là bài học kinh nghiệm cho các đô thị ven biển khác ở Viết Nam.

Abstract

The paper reflects the negative dynamic separations of the hot development of the coastal urban Nha Trang. Regarding the assessment of the current situation of Nha Trang city, the author has pointed out the reasons and limitations in urban development are mainly based on tourism without taking into account the interests of residents and local communities. That has led to negative and unavoidable consequences. The article also proposes some recommendations on urban development and planning management for Nha Trang city to develop harmoniously, firmly, bringing long-term benefits to local people. This is also a lesson for other coastal towns in Viet Nam.