NGHĨA BIỂU TRƯNG VĂN HÓA CỦA CÁC TỪ CHỈ ĐỘNG VẬT TRONG TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT

Tóm tắt

    Ngôn ngữ và văn hóa có mối quan hệ chặt chẽ, không thể tách rời. Từ vựng của một ngôn ngữ là tấm gương phản chiếu văn hóa và vì thế có mối quan hệ khăng khít với văn hóa. Các từ chỉ động vật với tư cách là một cấu phần quan trọng của ngôn ngữ, về đại thể, mang biểu trưng văn hóa. Bài viết này phân tích những điểm tương đồng và dị biệt về nghĩa biểu trưng văn hóa của nhóm từ vựng chỉ động vật trong tiếng Việt và tiếng Anh, những nguyên nhân chi phối sự khác biệt ấy.