SỐNG MÃI VỚI THỦ ĐÔ VÀ HÀ NỘI – MÙA ĐÔNG 46 CỦA NGUYỄN HUY TƯỞNG TRONG MẠNG LƯỚI LIÊN VĂN BẢN

Abstract

Khái niệm “Liên văn bản” (Intertexuality) được xem là một trong những phát hiện quan trọng của khoa học văn chương nửa sau thế kỉ XX. Julia Kristeva trong công trình Từ, đối thoại và tiểu thuyết năm 1960 đã lần đầu tiên đề xuất khái niệm này. Không phải ngẫu nhiên mà Kristeva lựa chọn giới thiệu và lý giải những tư tưởng của Mikhail Bakhtin, đặc biệt là quan niệm về tính đối thoại. Cũng chính Kristeva đã khẳng định tư tưởng về liên văn bản của Bakhtin, dù ông không hề dùng thuật ngữ này. Có thể nói, với việc khám phá ra nguyên tắc đối thoại, Bakhtin đã khai mở con đường đến với lí luận liên văn bản.