NGỌC TÂN, PHẠM