Vài tư liệu về mối quan hệ Việt Nam-Nhật Bản trong tiến trình lịch sử/Some documents on Vietnam - Japan relations during historical process

Tóm tắt

Bài viết trình bày khái quát về diễn tiến của mối quan hệ Việt Nam-Nhật Bản thông qua việc điểm lại các tư liệu lịch sử. Từ đó tác giả kết luận: Do tương đối gần nhau về vị trí địa lý, lại có chung nhiều nét tương đồng về lịch sử, văn hóa nên mối quan hệ giữa Việt Nam và Nhật Bản đã được xác lập sớm trong lịch sử và tồn tại qua nhiều thế kỷ. Trải qua thời gian, mặc dầu không tránh khỏi những bước thăng trầm, nhưng truyền thống hữu nghị giữa hai nước đã tạo nên cơ sở thiết yếu cho sự phát triển quan hệ hợp tác và sự hiểu biết giữa hai dân tộc ở khu vực châu Á (Đông Nam Á và Đông Bắc Á) ngày càng gắn bó mật thiết hơn.

ABSTRACT

The article presents an overview on the course of Vietnam-Japan relations by reviewing historical records; and then, the author concludes that the Vietnam-Japan relations was set up early in history and have existed for centuries thanks to close geographic locations of these two countries and historical similarities between them. Over time, despite inevitable ups and downs, the traditional friendship between the two countries have made essential basis for the development of intimate cooperation and understanding between the two peoples in the two subregions of Asia (Southeast Asia and Northeast Asia).