Bàn về vấn đề “hiếu-nghĩa” trong quan hệ hôn nhân gia đình qua một số quy định của Hoàng Việt luật lệ/Discussing about “filial piety - right conduct” in the marital relationship via some regulations of the old code of Hoàng Việt luật lệ

Tóm tắt

Bộ Hoàng Việt luật lệ của triều Nguyễn là bộ luật cuối cùng của chế độ quân chủ ở Việt Nam. Hoạt động nghiên cứu về bộ luật này trong tiến trình lịch sử lập pháp Việt Nam đã đạt được những thành tựu đáng ghi nhận. Bài viết này xem xét giá trị pháp lý của Hoàng Việt luật lệ ở một góc độ cụ thể đó là đạo “hiếu-nghĩa” trong quan hệ hôn nhân gia đình thông qua một số quy định của bộ luật, góp phần vào việc bảo tồn những giá trị đạo đức truyền thống tốt đẹp của dân tộc. Bên cạnh đó, thông qua việc phân tích và đối chiếu với nội dung các quy định mang đậm giá trị “hiếu-nghĩa” của pháp luật hiện hành, bài viết làm rõ sự kế thừa của pháp luật Việt Nam, tạo điều kiện cho việc áp dụng pháp luật trong thực tiễn xã hội hiện nay.

ABSTRACT

 The old code of “Hoàng Việt luật lệ” of the Nguyễn Dynasty is the set of laws of the final monarchy in Vietnam. The studies of this code in the history of Vietnam law have achieved remarkable success. The paper focuses on the legal value of the code of “Hoàng Việt luật lệ” in a specific point of view, that is the “filial piety - right conduct” existing in the marital relationship via some regulations of the code. This study will contribute to preserve the traditional merit of conduct of Vietnam. Besides, via the analysis and comparison with the “filial piety - right conduct” in the regulations of the current law, the paper will clarify the inheritance of Vietnam law that contributes to the real application of law in current society.