80 năm, tiếng kêu, lời vọng, chữ khắc (Đọc Túp lều nát, phóng sự của Nguyễn Đổng Chi)/Eighty years of a cry, an echo and inscribed words (On reading “The Tattered Hut”, a reportage by Nguyễn Đổng Chi)

Tóm tắt

Từ việc phân tích các thủ pháp nghệ thuật và nội dung tập phóng sự Túp lều nát của tác giả Nguyễn Trần Ai (tức học giả-nhà văn Nguyễn Đổng Chi, xuất bản năm 1937), người viết cho rằng tác phẩm này in dấu hiện trạng một thời quá khứ nhưng cũng gợi mở những vấn đề của xã hội Việt Nam hiện nay. Những trang viết như những dòng chữ khắc, lấp lánh ánh sáng của trí tuệ, của cảm xúc, tự nhiên và hiện đại của tác phẩm này cần được đưa vào sách giáo khoa để khơi dậy tinh thần công dân tích cực nơi những độc giả trẻ. Đọc Túp lều nát, độc giả của ngày hôm nay hẳn sẽ dễ thấu cảm hơn với cộng đồng, sẽ nhạy cảm hơn với những vấn đề xã hội mà chúng ta đang phải đối mặt, sẽ tinh tường hơn khi thưởng thức tác phẩm văn chương.

ABSTRACT

 The article analyzes the content and methods of art in the literary reportage “The Tattered Hut” by Nguyễn Trần Ai (scholar Nguyễn Đổng Chi) published in 1937. According to the author, this reportage not only successfully expresses the miserable society in the past but also suggests the questions of the present-day Vietnamese society. The emotive, natural and moderne pages in this work, gleaming with the light of wisdom, need to be introduced into textbooks in order to foster the sense of civic responsibility in young readers. On reading “The Tattered Hut”, readers will be more understandable and sensible with social problems that we are dealing with, and more conversant with literary works.