Vài nét về lịch sử nhiếp ảnh và điện ảnh ở Thừa Thiên Huế/On the history of photography and cinematography in Thừa Thiên Huế.

Tóm tắt

Nhiếp ảnh được du nhập và phát triển thành một loại hình nghệ thuật khá sớm ở Huế. Theo sử sách ghi lại thì vào năm 1878, sau khi đi học ở phương Tây về, Trương Văn Sán đã trình lên triều đình “phép chụp ảnh” và được vua Tự Đức cho phép mở một cơ sở chụp ảnh đầu tiên tại Huế để phục vụ triều đình, các quan lại và dân chúng.

So với nhiếp ảnh, điện ảnh du nhập vào Huế muộn hơn khoảng 20 năm. Theo báo chí, D’Arc là người đầu tiên du nhập điện ảnh vào Chợ Lớn khoảng tháng 10/1898; Gabriel Veyre là người đưa điện ảnh đến Hà Nội vào tháng 4/1899 và Léopold Bernard là người đem điện ảnh đến Huế vào tháng 6 cùng năm.

Trải qua quá trình phát triển, các bộ môn nhiếp ảnh và điện ảnh ở Thừa Thiên Huế đã sản sinh nhiều nghệ sĩ tên tuổi với nhiều tác phẩm nổi tiếng không chỉ trên phương diện nghệ thuật mà còn là những tư liệu quý giá giúp cho việc nghiên cứu, tìm hiểu về văn hóa-lịch sử của vùng đất cố đô.

ABSTRACT

Photography was introduced and developed quite early in Hue. According to historical records, in 1878, on returning from his study in Europe, Trương Văn Sán introduced “photography” to the court, and Emperor Tự Đức permitted him to open a photo studio in Hue to serve the court, officials and the public.

Cinematography was introduced to Hue about 20 years later than photography. According to the press, D'Arc was the first to introduce cinema to Cholon in October 1898; Gabriel Veyre introduced cinema to Hanoi in April 1899, and Léopold Bernard was the first to introduce cinema to Hue in June the same year.

From then on, Thua Thien Hue has introduced numerous artists in photography and cinematography with a lot of famous art works which are valuable materials for the study on Huế’s culture and history.