Quan điểm của Nhật Bản tại Biển Đông và hàm ý đối với chiến lược của Trung Quốc./Japan’s Stance on the East Sea and Its Implication towards Chinese strategy.

Tóm tắt

Về tranh chấp chủ quyền, quyền chủ quyền và quyền tài phán ở Biển Đông, Nhật Bản là quốc gia không liên quan trực tiếp, tuy nhiên Biển Đông có vai trò quan trọng trong tuyến hàng hải huyết mạch từ Trung Đông đến lãnh hải Nhật Bản. Do vậy, trong thời gian gần đây, Nhật Bản liên tục thể hiện quan điểm kiên quyết, nhất quán về vấn đề Biển Đông và tạo ra những thách thức mới cho Trung Quốc, đặc biệt là tham vọng trỗi dậy của Trung Quốc qua chiến lược Con đường Tơ lụa trên biển thế kỷ XXI. Bài viết nhằm góp phần làm rõ hơn sự can dự của Nhật Bản vào vấn đề Biển Đông và tác động của việc can dự đối với Trung Quốc trong quá trình triển khai thực hiện chiến lược cường quốc biển.
ABSTRACT
JAPAN’S STANCE ON THE EAST SEA AND ITS IMPLICATION TOWARD CHINESE STRATEGY
Japan has no direct involvement in the disputes on the historic rights, sovereign rights, and jurisdiction in the East Sea, but the Sea takes an important role in providing abloodline sea route from the Middle East to Japanese territorial waters. Consequently, during these days Japan constantly expressed its firm and consistent stance on the East Sea issue and created new challenges to China, especially to China’s rising ambition by the strategy of the 21st Century Maritime Silk Road. The article aims to make clear Japanese involvement to the East Sea issue and its effect on China’s maritime strategy.