Đã tìm ra chân dung vua Quang Trung?/Has the portrait of King Quang Trung been found?

Tóm tắt

Cho đến nay, chân dung của vua Quang Trung như thế nào vẫn còn là một câu hỏi. Tuy chính sử và ngoại sử nước ta cũng có những chi tiết đề cập đến dung mạo, hình dáng và y phục của ông nhưng quá mơ hồ và đáng tin đến mức nào thì vẫn không ai dám khẳng định. Các hình vẽ, tượng đài vua Quang Trung lưu truyền hiện nay thật ra là bắt nguồn từ một bản sao vẽ vua Càn Long! Gần đây, nhà nghiên cứu Trần Quang Đức đã công bố một bức chân dung có ghi rõ là An Nam quốc vương Nguyễn Quang Bình (tức vua Quang Trung), hiện được lưu giữ tại Bảo tàng Cố Cung Bắc Kinh. Qua đối chiếu nhiều nguồn sử liệu, tác giả bài viết này cho rằng, đây là một trong ba bức chân dung của vua Quang Trung do các họa gia cung đình triều Thanh vẽ khi ông cầm đầu phái đoàn sang chúc thọ vua Càn Long tại Bắc Kinh vào năm 1790.
ABSTRACT
    HAS THE PORTRAIT OF KING QUANG TRUNG BEEN FOUND?
Until now, the authentic portrait of King Quang Trung has still been a question. Although Vietnamese official history and unofficial history have described his appearance, physiognomy and costume, no one can affirm that it is true and credible. The present pictures and monuments of King Quang Trung  actually originated from a replica of Emperor Qianlong! Recently, researcher Tran Quang Duc has published a portrait of the King of An Nam Nguyen Quang Binh (Quang Trung Emperor) is now kept at the Museum of Forbidden City in Beijing. Based on various historical records, the author suggests that this is one of the three portraits of King Quang Trung portrayed by royal court painters of the Qing dynasty when he led the delegation to Beijing on the occasion of the longevity wishing ceremony of Emperor Qianlong in 1790.Itatur re accus,