Từ Nguyễn Lân đến Hoàng Tuấn Công, giải nghĩa tiếng Việt sao cho đúng?/From Nguyễn Lân to Hoàng Tuấn Công - How to accurately explain Vietnamese words and idioms?

Tóm tắt

Cuốn “Từ điển tiếng Việt của GS Nguyễn Lân - Phê bình và khảo cứu” của tác giả Hoàng Tuấn Công vừa ra đời đã thu hút sự quan tâm, chú ý của đông đảo bạn đọc. Nhìn chung đây là một công trình khảo cứu công phu, có giá trị khoa học, nhưng vẫn còn một đôi chỗ cần được trao đổi, góp ý với tác giả. Bài viết này trao đổi ý kiến về một số nội dung của cuốn sách nói trên với hy vọng nếu được tái bản, chất lượng của nó sẽ còn tốt hơn.
ABSTRACT
FROM NGUYỄN LÂN TO HOÀNG TUẤN CÔNG – HOW TO ACCURATELY EXPLAIN VIETNAMESE WORDS AND IDIOMS?
The appearance of “Vietnamese Dictionary of Professor Nguyễn Lân - Critique and Research” by Hoàng Tuấn Công has attracted the attention of many readers. In general, it is an elaborate scientific work, but there are some places that need to be discussed with the author. This article discusses some of the contents of this book in the hope that its quality will be improved if being reprinted.