Lầu Tàng Thơ trong các nguồn tư liệu Hán-Nôm./Tàng Thư Lâu in Sino-Vietnamese Nôm character documents.

Tóm tắt

Nhân lầu Tàng Thơ sắp đi vào hoạt động sau nhiều năm được Trung tâm Bảo tồn Di tích Cố đô Huế trùng tu tôn tạo (khởi công ngày 17/6/2014) với mong muốn xây dựng một “Thư viện Hoàng cung” lưu trữ và trưng bày tư liệu quý về văn hóa Huế (trong đó có văn hóa cung đình Huế), chúng tôi xin công bố bài viết về một số tư liệu Hán Nôm liên quan đến lầu Tàng Thơ trong sử sách, bia ký nhằm phác thảo cái nhìn tổng quan về sự hình thành, đặc trưng kiến trúc, chức năng lưu trữ tư liệu… để góp phần khẳng định vai trò, chức năng và vị thế quan trọng của nó trong lịch sử.
ABSTRACT
TÀNG THƠ LÂU IN SINO-VIETNAMESE NÔM CHARACTER DOCUMENTS
On the occasion of the coming operation of Tàng Thơ Lâu (Archives Office) after many years being restored by Hue Monuments Conservation Center (beginning on June 17, 2014) with the desire to build a “royal library” in order to archive and display precious documents on Hue culture. The article presents some Sino-Vietnamese Nôm character documents related to Tàng Thơ Lâu in history and on epitaphs to bring out an overview on the foundation, architectural features and the function of document storage to help confirm its important role, function and position in history.