Mạch nguồn văn hóa Bến Tre./Cultural sources of Bến Tre.

Tóm tắt

Cư dân xứ cù lao Bến Tre đã mang theo trong hành trang của mình những hạt giống văn hóa từ vùng Ngũ Quảng khi đến khai phá nơi đây. Những truyền thống văn hóa cũ và mới đan xen, song hành qua quá trình tái tạo và sáng tạo để phù hợp với thổ ngơi mới, như tục thờ cá Ông, hát sắc bùa, thờ Thành Hoàng, hát lý, vè, truyện trạng, tuồng… Trong đó nổi bật lên sắc thái sông nước Tây Nam Bộ với những sáng tạo về văn hóa miệt vườn. Những mạch nguồn văn hóa dân gian ấy luôn không ngừng tuôn chảy, hòa điệu vào đời sống văn hóa đương đại trên quê hương Bến Tre ngày nay.

 ABSTRACT

CULTURAL SOURCES OF BẾN TRE

The inhabitants of Bến Tre have taken cultural seeds from the Ngũ Quảng areas (Quảng Bình, Quảng Trị, Quảng Đức, Quảng Nam and Quảng Ngãi) to the new land. During the process of combining and harmonizing old and new cultural traditions in the new land, some customs were maintained and developed, such as the worship of Whale, Sắc Bùa singing, worship of Tutelary god, Lý folk song, Vè singing, bragging stories, classical drama art... Especially the characteristics of the waterways in the Southwest region with the orchard civilization. Those folk cultural sources are constantly flowing and harmonizing with the contemporary cultural life in Bến Tre today.