Cuộc đấu tranh bảo vệ chủ quyền quần đảo Hoàng Sa trên báo chí Việt Nam vào thập niên 1930/The struggle to protect Vietnam’s sovereignty of the Paracel Islands on the Vietnamese newspapers in the 1930s.

Tóm tắt

Ngay sau khi cuộc chiến tranh Trung-Nhật xảy ra vào năm 1937 và trong bối cảnh tình hình thế giới căng thẳng trước nguy cơ nổ ra cuộc Đệ nhị Thế chiến, Nhật Bản muốn chiếm quần đảo Hoàng Sa làm căn cứ không quân để khống chế Biển Đông. Bài viết này tường thuật lại cuộc đấu tranh bảo vệ chủ quyền của Việt Nam đối với quần đảo Hoàng Sa của các nhà báo Hoàng Văn Tiếp, Trương Lập Tạo, Thúc Dật và Vĩnh Phúc trên hai tờ Saigon và Tràng An báo vào 80 năm trước. Ngoài việc khảo chứng, trưng dẫn các bằng chứng lịch sử khẳng định chủ quyền của Việt Nam đối với quần đảo Hoàng Sa từ hàng trăm năm trước, các nhà báo cũng chỉ trích, phê phán chính phủ Pháp ngay từ đầu đã thiếu cương quyết trong việc bảo vệ quần đảo Hoàng Sa khỏi sự xâm phạm của Nhật Bản và Trung Quốc.
ABSTRACT
THE STRUGGLE TO PROTECT VIETNAM’S SOVEREIGNTY OF THE PARACEL ISLANDS ON THE VIETNAMESE NEWSPAPERS IN THE 1930S
Right after the Sino-Japanese war in 1937 and the world situation was tense at the risk of World War II, Japan wanted to occupy the Paracel Islands as an air base to control the East Sea. This article introduces the struggle for Vietnam’s sovereignty over the Paracel Islands by journalists Hoàng Văn Tiếp, Trương Lập Tạo, Thúc Dật and Vĩnh Phúc on both the Saigon and Trang An newspapers 80 years ago. Apart from surveying and presenting historical evidence affirming Vietnam’s sovereignty over the Paracel Islands from distance past, these journalists criticized the French government for not fully evaluating the importance role of the islands in military, economic and  maritime aspects.