Về sự cần thiết của cống Cửa Khâu trên sông An Cựu./On the necessity of Cửa Khâu Drainage on An Cựu River.

Tóm tắt

Cống Cửa Khâu là công trình ngăn mặn, hạn chế lũ sớm và điều tiết nước phục vụ sản xuất, đặc biệt là sản xuất nông nghiệp cho các huyện thị vùng hạ lưu sông An Cựu. Công trình được hoàn thành và đưa vào sử dụng từ năm 1980. Tuy nhiên trong những năm gần đây, khi các công trình hồ chứa-thủy điện (Bình Điền, Hương Điền, Tả Trạch) và đập Thảo Long trên hệ thống Sông Hương đi vào hoạt động, vai trò của cống Cửa Khâu đã suy giảm, đặc biệt là chức năng chống nhiễm mặn từ Sông Hương vào sông An Cựu, do vậy, đã có nhiều ý kiến bàn về việc di dời hoặc tháo dỡ công trình này để trả lại sự thông thoáng cho dòng sông An Cựu.Bài viết này tổng hợp ý kiến của các chuyên gia nhằm cung cấp thêm cứ liệu để xem xét việc nên hay không nên phá dỡ hoặc di dời cống Cửa Khâu trong thời điểm hiện tại.
ABSTRACT
ON THE NECESSITY OF CỬA KHÂU DRAINAGE ON AN CỰU RIVER
Cửa Khâu Drainage is a work for preventing saline water, limiting early flooding and regulating water for production, especially agricultural production of districts in the downstream area of  An Cựu river. The work was completed and put into use since 1980. However, in the recent years, when the hydroelectric reservoir plants (Bình Điền, Hương Điền, Tả Trạch) and Thảo Long dam on the Perfume River system have been operated, the role of Cửa Khâu Drainage is no longer important, especially in preventing saline water from the Perfume River flowing into An Cựu River; therefore, there are many discussions on relocating or dismantling that drainage to return the clearness for An Cựu River. This article summarizes the opinions of experts to provide further information in order to consider whether to dismantle or relocate Cửa Khâu Drainagpe or not.