Cơ chế tạo ra tiếng cười của mảng ca dao hài hước/Laughing Mechanism of Funny Folk-songs Part

Tóm tắt

Tiếng cười xuất phát từ đâu trong bài ca dao hài hước, là vấn đề được nhiều nhà nghiên cứu quan tâm. Và họ đã có những cách hiểu không giống nhau.

Bài viết này xác định tiếng cười từ những bài ca dao hài hước do đối tượng đáng cười kết hợp với biểu hiện gây cười tạo nên (tức: Tiếng cười = Đối tượng đáng cười + Biểu hiện gây cười), và gọi đó là cơ chế gây cười. Cơ chế gây cười gồm hai loại: cơ chế hình thành từ đối tượng đáng cười là những yếu tố thuộc lĩnh vực nội dung văn bản (như con người, sự vật, sự việc...); cơ chế hình thành từ đối tượng đáng cười là những yếu tố thuộc lĩnh vực hình thức văn bản (như các lối tu từ, chơi chữ, cách kết cấu văn bản...).

Việc phân tích các dẫn chứng cho thấy, cách xác định này tỏ ra sát hợp với vấn đề đặt ra.   

ABSTRACT

Where laughter start in funny folk-song is the matter which is interested by many researchers. And they had differrent understanding.

This article defines the laughter by means of funny folk-songs which are created by laughable object combine with laughing expression (means: the laughter = laughable object + laughing expression ), and consider this is laughing mechanism. Laughing mechanism consist of two kinds: the mechanism takes form in laughable object is the elements belong to content writing field (such as human, thing, fact...); the mechanism takes form in laughable object is the elements belong to form writing field (such as rhetorical style, pun, structure of writing...).

Analysing evidence shows that this definite way is appropriate with the matter to be set up.