Về ba địa danh Thủ Dầu Một, Thủ Đức, Thủ Thừa/The Geographical Names Thủ Dầu Một, Thủ Đức, Thủ Thừa

Tóm tắt

Ở Nam Bộ trước nay tồn tại nhiều địa danh có thành tố “thủ” đứng trước, trong đó nổi lên mấy địa danh thường gây tranh cãi trong giới nghiên cứu là Thủ Dầu Một, Thủ Đức và Thủ Thừa. Theo tác giả, địa danh Thủ Dầu Một có kiểu định danh: thủ + tên thực vật + [số lượng+tính chất]. Hai địa danh Thủ Đức và Thủ Thừa theo kiểu định danh: thủ + tên người. Việc nghiên cứu các địa danh có kiểu định danh này sẽ giúp tìm hiểu rõ hơn quy luật cấu thành các địa danh ở Nam Bộ.

ABSTRACT

Formerly in the South there were many geographical names bearing the anterior linguistic element “thủ”, of which the most controversial were Thủ Dầu Một, Thủ Đức and Thủ Thừa. The author believes the name Thủ Dầu Một was formed according to the pattern: thủ + name of plants + [amount+quality]. The names Thủ Đức and Thủ Thừa were formed as thủ + human name. The method to study geographical names by determining the pattern  of their formation will help clarify more the forming rule of geographical names in the South.