Về tấm bia đề danh quan Phủ doãn phủ Thừa Thiên./On the stele inscribed the names of the governers Thừa Thiên Province under the Nguyễn Dynasty.

Tóm tắt

Phủ doãn là chức quan đứng đầu bộ máy hành chính của phủ Thừa Thiên - vùng đất kinh sư dưới thời Nguyễn. Nguyên ủy, trụ sở ban đầu của phủ Thừa Thiên nằm ở khu Mang Cá bên trong Kinh Thành Huế. Đến thời Thành Thái, năm 1899 thì dời về phường Đệ Bát, thuộc bờ nam Sông Hương, ở vị trí trụ sở UBND tỉnh Thừa Thiên Huế hiện nay. Sau năm 1945, phủ Thừa Thiên chấm dứt hoạt động. Hiện nay trong khuôn viên của UBND tỉnh Thừa Thiên Huế vẫn còn một tấm bia ghi danh tất cả các vị quan đảm nhận chức vụ Phủ doãn phủ Thừa Thiên từ năm 1899 đến năm 1944. Bước đầu khảo sát, chúng tôi nhận thấy văn bia đề danh quan Phủ doãn phủ Thừa Thiên rất có giá trị trên nhiều phương diện. Thông qua bài viết này, chúng tôi hy vọng sẽ cung cấp thêm một nguồn tư liệu quý giá liên quan đến phủ Thừa Thiên.
ABSTRACT
ON THE STELE INSCRIBED THE NAMES OF THE GOVERNERS OF THỪA THIÊN PROVINCE UNDER THE NGUYỄN DYNASTY
Under the Nguyễn Dynasty, “Phủ doãn” is the governer of  the province where the capital is located. Originally, the first office of the Phủ doãn of Thừa Thiên was located in the Mang Cá area inside Huế Citadel. By the time of Thành Thái Emperor, in 1899, it moved to Đệ Bát Ward (the Eighth Ward) on the southern bank of the Perfume River, at the present position of the People’s Committee of Thừa Thiên Huế Province. After 1945, the function of Phủ doãn was dissolved. Currently, in Thừa Thiên Huế Provincial People’s Committee, there is still a stele inscribed with all the names of the governers of Thừa Thiên from 1899 to 1944. In the first step of the survey, we found it very valuable in many  aspects. Through this article, we hope to provide a valuable source related to Thừa Thiên Province.