Các thể dạng, thể thơ của câu đố người Việt/Poetry Forms and Metres of Vietnamese Riddles

Tóm tắt

Bài viết miêu tả các thể dạng, thể thơ của câu đố người Việt (qua bộ sưu tập 2.000 câu đố của người viết). Việc miêu tả này gồm hai phần chính: các lời đố từ 4 đến 7 tiếng và các lời đố theo các thể, dạng thơ (hai tiếng, ba tiếng, bốn tiếng, ngũ ngôn, lục ngôn, thất ngôn, lục bát, song thất lục bát, thơ hỗn hợp). Bên cạnh đó, cũng có một số lời đố làm theo dạng câu đối ngắn, mỗi vế 6-7 tiếng.

Những miêu tả như vậy nhằm giúp thấy được diện mạo của câu đố, một lĩnh vực thuộc hình thức; để từ đó có thể mở ra một sự so sánh với các thể loại văn vần dân gian khác, và sự nhìn nhận về quá trình vận động để tạo ra các thể thơ của dân tộc.    

ABSTRACT

         The article gives a description of forms and styles of the Vietnamese riddles (As viewed through his collection of 2000 riddles). His description is composed of two parts: Riddles with 4 to 7 words and riddles composed in the forms and styles of poetry (Those of the metres of 2 words, 3 words, 4 words, 5 words, 7 words, six-eight-word stich, seven-seven-six-eight word stich, and of mixed metre). In addition, there are short riddles composed in the form of a short couplet with each member including 6 to 7 words.

         Descriptions of this kind helps one to get a good view of Vietnamese riddles as regards its form and consequently can make a comparison between riddles and other folk rhymed literature and also can understand the process of formation of our national styles of poetry.