Thẩm Thận hầu Hồ Hữu Thẩm và họ Hồ (nhánh 4) làng Nguyệt Biều. / H.E. HỒ HỮU THẨM AND THE HỒ FAMILY (4th BRANCH) IN THE VILLAGE OF NGUYỆT BIỀU

Tóm tắt

Thẩm Thận hầu Hồ Hữu Thẩm là hậu duệ đời thứ 10 của họ Hồ (nhánh 4) khai canh làng Nguyệt Biều ở xứ Huế. Trước đó, dòng họ này đã sản sinh một nhân vật đóng góp nhiều công lao trong lịch sử khai phá xứ Đàng Trong là Phước Đức quốc sư Hồ Quang Đại. Căn cứ vào chính sử và tài liệu Hán Nôm hiện còn do dòng họ bảo quản, bài viết điểm lại hành trạng của Thẩm Thận hầu Hồ Hữu Thẩm, đặc biệt là những chiến công của cha con ông trong việc đánh dẹp bọn hải tặc ở Khánh Hòa và giặc Xiêm La ở Quảng Trị. Đồng thời, qua gia phả hiện còn, tác giả bài viết còn phát hiện thêm một hậu duệ của Hồ Hữu Thẩm đã đóng góp nhiều công sức cho việc trùng tu nhiều ngôi chùa nổi tiếng ở Huế, đó là Quản vụ thái giám Hồ Xuyên.ABSTRACTH.E. HỒ HỮU THẨM AND THE HỒ FAMILY (4th BRANCH) IN THE VILLAGE OF NGUYỆT BIỀUThẩm Thận hầu (Marquis Thẩm Thận) Hồ Hữu Thẩm, the 10th descendant of the Hồ family (4th branch) founded the village of Nguyệt Biều in Huế. Previously, the Most Venerable  Phước Đức, the national master Hồ Quang Đại of this family had contributed greatly to the history of the exploration of Cochinchina (Đàng Trong). Based on the history and Hán Nôm documents which are still preserved by the family, this article reviews the brilliant actions of the H.E. Hồ Hữu Thẩm, in particular the exploits of his father and his son to overcome pirates in Khánh Hòa and the Siamese enemy at Quảng Trị. At the same time, thanks to the existing genealogy, the author of the article also discovered that another descendant of Hồ Hữu Thẩm contributed a lot to the restoration of many famous temples in Huế: that was the managing eunuch Hồ Xuyên.