Lòng ngưỡng mộ của Phan Bội Châu đối với cụ Phan Đình Phùng/Phan Bội Châu’s admiration towards Phan Đình Phùng

Tóm tắt

Trong quá trình hình thành và phát triển chủ trương đường lối cách mạng của mình, Phan Bội Châu đã tiếp thu “tư tưởng và thủ đoạn bạo động” cũng như tấm gương đấu tranh kiên cường bất khuất của các bậc anh hùng chống Pháp ngay trên đất Nghệ Tĩnh, mà gần gũi và cụ thể là tấm gương Phan Đình Phùng. Cụ Phan Bội Châu đã trình bày tấm lòng ngưỡng mộ cụ Phan Đình Phùng trong nhiều tác phẩm do cụ sáng tác trên bước đường hoạt động cách mạng như Việt Nam vong quốc sử, Phan Bội Châu niên biểu, Sùng bái giai nhân...Bài viết còn giới thiệu đôi câu đối điếu cụ Phan Đình Phùng dài đến 162 từ, được xem là một áng văn tuyệt bút (trong thể câu đối) mà gần đây, nhiều người cho tác giả là Nguyễn Thức Tự, Phan Bội Châu và Đặng Thái Thân.

ABSTRACT

 During the establishment and development of revolutionary policies, Phan Bội Châu received and studies “thoughts and schemes of violence” after examples of many unyielding heroes struggling agaisnt the French colonialists in Nghệ Tĩnh, especially the example of Phan Đình Phùng: Phan Bội Châu admired Phan Đình Phùng by writing as many works in his revolutionary activities as Việt Nam vong quốc sử, Phan Bội Châu niên biểu, Sùng bái giai nhân...a pair of verse lines for Phan Đình Phùng funeral condolence.