Tản mạn lịch sử về hình dáng người Việt thế kỷ XVIII/Historical notes on Vietnamese figure in the 18th century

Tóm tắt

Bài viết đưa ra một số tài liệu và hình ảnh về cách ăn mặc và nhân dáng của người Việt vào thế kỷ XVII, XVIII. Tuy còn ít ỏi nhưng đây là những thông tin quý giá, giúp cho chúng ta hình dung được phần nào về phục sức và hình dáng của người Việt ở thời kỳ chưa có máy ảnh nên mọi miêu tả về hình ảnh đều phải thực hiện bằng tranh vẽ và phần lớn đều do các họa sĩ phương Tây thực hiện.

ABSTRACT

 The article presents a number of documents and pictures of the Vietnamese dressing and figure in the 17th and 18th centuries. They provide negligible but valuable information for us to partly figure out Vietnamese dressing and figure before the time of cameras, and descriptions of images must be done by drawings and largely performed by Western artists.