K. Whitmore, John K, Viet Nam