NGỌC THẠCH, PHẠM