TIẾNG NÓI CỦA NGƯỜI NÔNG DÂN VÀ CHÍNH SÁCH THỰC DÂN TRONG TÁC PHẨM AMITAV GHOSH

Tóm tắt

Amitav Ghosh (1956-), một nhà văn đương đại có vị trí quan trọng trong đời sống văn học Ấn Độ đương đại,  có ý thức rõ rệt về vấn đề subaltern (nhược tiểu) trong sáng tác của mình. Thậm chí ông được một số nhà nghiên cứu gọi là nhà “tiểu thuyết subaltern” (a subaltern novelist), người đã nỗ lực phát lộ những sự thực lịch sử khác, vốn bị đặt ra phía sau, loại ra ngoài lề bởi cách viết sử phương Tây chiếm ưu thế trong việc viết sử quốc gia ở Ấn Độ. Nhiều công trình khoa học đã khai thác những nhân vật nhược tiểu trong tác phẩm của ông như: câu chuyện về người đàn ông không bình thường, những người đã là bệnh nhân của hầu hết các cuộc binh biến hoặc thảm họa chính trị từ thuở xưa. Bài viết này phân tích vấn đề tiếng nói, diện mạo người  nông dân trong một số tác phẩm của Amitav Ghosh dựa vào các luận điểm của nghiên cứu subaltern. Bài viết hi vọng đóng góp với nghiên cứu văn học Ấn Độ đương đại ở Việt Nam. Hướng tiếp cận subaltern cũng gợi ra những cách nhìn mới đối với các nền văn học thuộc các nước thuộc địa cũ khác trên thế giới.