Giá trị Kinh Thủ Lăng Nghiêm qua bản dịch và giới thiệu của Cư sĩ Tâm Minh Lê Đình Thám

Tóm tắt

Lê Đình Thám (1897-1969) - người con ưu tú của Quảng Nam với pháp danh Cư sĩ Tâm Minh, đã góp phần xây dựng và phát triển Hội An Nam Phật học cũng như Phật học Việt Nam thành một phong trào hoạt động học thuật chuyên sâu trong Phong trào Chấn hưng Phật giáo ở Việt Nam. Ông được giới Phật giáo Việt Nam tôn vinh như “một vị Pháp sư - Cư sĩ vừa Tông thông vừa Thuyết thông”. Công trình nổi bật nhất của ông là Kinh Thủ Lăng Nghiêm được in nhiều số trên Nguyệt san Viên Âm. Hơn nữa, Kinh Thủ Lăng Nghiêm mà Cư sĩ Tâm Minh biên dịch và giới thiệu giúp hiểu được nhiều nội dung triết học phức tạp nhất của Phật giáo Bắc truyền. Từ đó có thể khẳng định Phật giáo đã có đóng góp đặc biệt cho triết học phương Đông cũng như cho tư duy của nhân loại