Thế giới sợ hãi điều gì: Sự nổi dậy hay suy tàn của các cường quốc phi tự do?

Tóm tắt

Trong khi câu hỏi về sự trỗi dậy hay đi xuống của Trung Quốc vẫn là ẩn số và là chủ đề tranh luận thường xuyên thì sự suy tàn của Nga đã quá rõ ràng. Hơn thế nữa, trong khi Trung Quốc có thể gây ảnh hưởng đến bức tranh kinh tế toàn cầu và làm suy yếu sự ổn định của khu vực châu Á - Thái Bình Dương trong tương lai, thì Nga đã ngầm phá hoại hệ thống các mối quan hệ quốc tế và thách thức nền dân chủ tự do theo cách phá hỏng khả năng phản ứng của họ. Các quốc gia phương Tây vẫn đang cố gắng để coi thách thức này chỉ đơn giản là một cuộc xung đột trong khu vực. Putin đã thẳng thừng tuyên bố: trật tự cũ đã sụp đổ; Kremlin đã sẵn sàng để đưa ra những luật chơi mới.

(Lan Anh dịch)