NGHIÊN CỨU VỀ LỖI SAI THƯỜNG GẶP KHI PHÁT ÂM KHINH THANH TRONG TIẾNG TRUNG

Tóm tắt

ABSTRACT

            Neutral tone is an important phonetic feature in Chinese, and it does not exist in Vietnamese, creating a significant difference between the two languages. This makes it difficult for Vietnamese speakers to correctly pronounce the neutral tone. As a result, accurate pronunciation of the neutral tone becomes a major challenge. In teaching, it is observed that many students make mistakes when pronouncing the neutral tone, which not only alters the meaning of sentences but also makes the intonation sound unnatural. This article focuses on Thu Dau Mot University students majoring in The Chinese Language, conducting a survey to analyze common pronunciation errors related to the neutral tone. It aims to provide valuable insights for teachers, assist in developing more effective teaching strategies, and ultimately enhance the quality of Chinese language instruction, helping students achieve greater pronunciation accuracy.

TÓM TẮT

Khinh thanh là đặc điểm ngữ âm quan trọng trong tiếng Trung nhưng không có trong tiếng Việt, tạo ra sự khác biệt lớn giữa hai ngôn ngữ, làm cho người Việt gặp khó khăn trong việc phát âm đúng khinh thanh. Việc phát âm chính xác khinh thanh vì thế là thử thách lớn. Trong giảng dạy, nhận thấy nhiều sinh viên mắc lỗi phát âm khinh thanh, không chỉ gây sai nghĩa của câu mà còn làm cho ngữ điệu không “sành điệu”, thiếu sắc thái. Bài viết lấy sinh viên ngành Ngôn ngữ Trung Quốc thuộc Đại học Thủ Dầu Một làm đối tượng nghiên cứu, tiến hành khảo sát và phân tích các lỗi sai phát âm khinh thanh phổ biến, cung cấp tài liệu hữu ích cho giáo viên, hỗ trợ xây dựng phương pháp giảng dạy hiệu quả, từ đó nâng cao chất lượng giảng dạy tiếng Trung và giúp sinh viên phát âm chính xác hơn.