Biểu tượng hoa trong truyện Kiều của Nguyễn Du Flower symbols in Kieu story of Nguyen Du
Tóm tắt
Từ khỉ ra đời cho đến nay, Truyện Kiều của đại thỉ hào Nguyễn Du vẫn là đỉnh cao của văn học dân tộc, niềm tự hào của con người Việt Nam. Giá trị của Truyện Kiều không chỉ nằm ở việc Nguyễn Du đã vạch trần bản chất giả dối, bộ mặt tàn nhẫn của xã hội phong kiến và niềm cảm thương sâu sắc cho thân phận của người phụ nữ bị chà đạp, vùi đập đến bước đường cùng. Cải hay, cái độc đảo của tác phẩm còn nằm ở phương diện nghệ thuật, mà biểu tượng nghệ thuật là một khỉa cạnh quan trọng. Đọc Truyện Kiều, bất kể ai cũng có thể nhận ra không ỉt lần Nguyễn Du nhắc đến hoa với tư cách là một biểu tượng. Nghiên cứu biểu tượng hoa, chúng tôi phát hiện bên dưới cái biểu đạt (hoa) là những lớp nghĩa biểu trưng, chẳng hạn như biểu trưng cho vẻ đẹp thiên nhiên, vẻ đẹp con người, thân phận con người, vẻ đẹp của tình yêu nam nữ. Việc nghiên cứu biểu tượng có ỷ nghĩa quan trọng, góp phần khẳng định lại lần nữa tài năng của Nguyễn Du và giá trị của Truyện Kỉều.
Since its inception Kieu Story by the great poet Nguyen Du has been the pinnacle of Vietnamese literature and the pride of the Vietnamese people. The value of Kieu Story is partly enhanced by the fact that Nguyen Du exposed the real nature and cruel face offeudal society and showed his deep compassion for the fate of women leading miserable lives. Moreover, the beauty and uniqueness of the work is also emphasized with the artistic aspect, of which artistic symbolism is an important aspect. Reading Kieu Story, one can recognize many times Nguyen Du mentioned flowers as a symbol. Researching flower symbols, we discovered that underneath the symbol (flowers) are layers of symbolic meanings, such as natural beauty, human beauty, human condition, and the beauty of love between men and women. The study of flower symbols is important, contributing to reaffirming Nguyen Du s talent and the value of Kieu Story.
