GIẢI PHÁP NÂNG CAO NĂNG LỰC PHÁT ÂM CHO HỌC VIÊN NGƯỜI CAMPUCHIA NĂM THỨ NHẤT TẠI HỌC VIỆN KỸ THUẬT QUÂN SỰ

Tóm tắt

Tiếng Việt và tiếng Khmer, đều thuộc nhánh Môn-Khmer của ngữ hệ Nam Á, có sự khác biệt lớn
về ngữ âm và âm vị học. Tiếng Việt là ngôn ngữ đơn âm tiết có thanh điệu với một tập hợp phong phú các
âm vị, trong khi tiếng Khmer không có thanh điệu và có cấu trúc âm tiết phức tạp với các cụm phụ âm.
Những khác biệt này tạo ra những thách thức về phát âm cho sinh viên Campuchia đang học tiếng Việt
tại Học viện Kỹ thuật Quân sự. Các lỗi thường gặp bao gồm phát âm sai phụ âm đầu và phụ âm cuối, sử
dụng thanh điệu không đúng và chuyển âm bật hơi từ tiếng Khmer. Một thí nghiệm sư phạm có kiểm soát
kéo dài sáu tuần đã thử nghiệm nhiều phương pháp cải thiện phát âm khác nhau như bắt chước, luyện
tập phát âm riêng biệt, luyện thanh điệu, ứng dụng phát âm, trò chơi và sửa lỗi ngay lập tức. Nhóm thực
nghiệm (K59) cho thấy sự cải thiện đáng kể so với nhóm đối chứng (K58). Nghiên cứu kết luận rằng việc
đào tạo phát âm phù hợp với nền tảng ngôn ngữ và văn hóa của người học giúp cải thiện hiệu quả phát âm
tiếng Việt, giúp người học Campuchia hòa nhập tốt hơn vào môi trường học thuật và xã hội tại Việt Nam