MÔ HÌNH ĐỊNH DANH CỦA THUẬT NGỮ THIẾT KẾ ĐỒ HỌA TIẾNG ANH
Tóm tắt
Bài báo nghiên cứu mô hình định danh của 292 thuật ngữ thiết kế đồ họa tiếng Anh, từ đó rút ra các đặc điểm ngôn ngữ giúp chuẩn hóa hệ thuật ngữ tiếng Việt trong lĩnh vực này. Bài viết phân tích quá trình định danh trong thiết kế đồ họa thông qua các yếu tố ngôn ngữ và cấu trúc thuật ngữ, tập trung vào năm nhóm chính: loại hình thiết kế, màu sắc, bố cục, thiết kế chữ và in ấn. Nghiên cứu sử dụng thủ pháp thống kê, phương pháp phân tích thành tố cấu tạo, phương pháp mô hình hóa để xác định các đặc trưng định danh, từ đó đề xuất các mô hình ngôn ngữ giúp hệ thống hóa thuật ngữ thiết kế đồ họa. Kết quả nghiên cứu cung cấp cơ sở khoa học cho việc dịch thuật và xây dựng thuật ngữ chuyên ngành trong tiếng Việt, đồng thời góp phần nâng cao nhận thức về bản chất ngôn ngữ của lĩnh vực thiết kế đồ họa.