KHÔNG GIAN VĂN HÓA HẠ LONG - NHẬN DIỆN, ĐẶC TRƯNG VÀ GIÁ TRỊ [CULTURAL SPACE OF HA LONG: IDENTIFICATION, CHARACTERISTICS, AND VALUES

Tóm tắt

Tóm tắt:

Cùng với vịnh Hạ Long, ở vùng biển đảo Đông Bắc còn có vịnh Bái Tử Long và Lan Hạ/Cát Bà. Cả ba vịnh biển đều thuộc về không gian vịnh Bắc Bộ (Tonkin gulf), một không gian biển lớn của Việt Nam. Vịnh Hạ Long được UNESCO công nhận là Di sản thế giới bởi Giá trị nổi bật toàn cầu về cảnh quan thiên nhiên (1994), và những giá trị toàn cầu về địa chất, địa mạo (2000). Năm 2023, ranh giới di sản được mở rộng đến quần đảo Cát Bà bởi những đặc điểm tương đồng về cảnh quan thiên nhiên và địa chất địa mạo. Từ các kết quả nghiên cứu chuyên ngành kết hợp với liên ngành, bài viết tập trung phân tích chiều sâu, giá trị đặc sắc của không gian văn hóa Hạ Long; đóng góp của không gian văn hóa Đông Bắc trong quá trình kiến tạo cơ tầng của văn minh Việt cổ, và những phát triển tiếp nối của không gian văn hóa này qua các thời kì lịch sử. Đó là những minh chứng sinh động cho truyền thống khai thác biển, tư duy hướng biển của dân tộc Việt Nam. 

Abstract:
Along with Ha Long Bay, the Northeast coastal region also includes Bai Tu Long Bay and Lan Ha/Cat Ba. All three bays belong to the Gulf of Tonkin, a large maritime space of Vietnam. Ha Long Bay was recognized by UNESCO as a World Heritage Site for its Outstanding Universal Value in terms of natural landscape (1994), and its global significance in geology and geomorphology (2000). In 2023, the heritage boundary was extended to the Cat Ba Archipelago due to the similarities in natural landscape and geological-geomorphological features. Based on results from specialized and interdisciplinary studies, this paper focuses on analyzing the depth and distinctive values of the Ha Long cultural space; the contributions of the Northeast cultural space to the foundation-building of ancient Vietnamese civilization, and its subsequent developments throughout historical periods. These are vivid evidence of the Vietnamese people's tradition of maritime exploitation and sea-oriented thinking.