Thủy âm kép tiếng Việt thế kỉ XIV - XV qua các chữ Nôm cổ trong Quốc âm thi tập

Tóm tắt

Bài viết tiến hành nghiên cứu hệ thống thủy âm kép thế kỷ XIV- XV qua Quốc âm thi tập của Nguyễn Trãi- tác phẩm quan trọng hàng đầu trong lịch sử tiếng Việt. Chúng tôi đã tiến hành tái lập ngữ âm cho 32 ngữ tố xuất hiện với tần số 98 lần. Mười lăm thủy âm kép đã được tái lập qua các chữ Nôm cổ và một số phương ngữ, gồm có: (1)*kl- (*ks-, *kr-), *kl- (>*bl-), *kl- (>*ml-), (2) *k^hl- (*k^hr-, *k^hs-), (3)*tp- (*tb-), (4)*c’r-, (5)*ml-, (6)*km-, (7) *pl- (>*tl-, *bl-), (8) *?j-, (9) *kj-, (10) *kŋ-, (11) *ks- (>*kt-), (12) (*kt>-)*kɗ-, (13) *kd-, (14) *kh- và (15) *kn-.  Kết quả trên cho thấy một diện mạo phong phú của các thủy âm kép vào thế kỷ XV (so với ba thủy âm kép bl-, ml-, tl- trong tiếng Việt thế kỷ XVII).