SỰ TRUYỀN BÁ GIA LỄ Ở JOSEON VÀ VIỆT NAM QUA “SÁCH HÀNH LỄ”

Tóm tắt

Gia lễ do Chu Hi biên soạn, bao gồm thông lễ, quan lễ, hôn lễ, tang lễ, tế lễ, là cẩm nang cho “đời sống theo phương thức Nho giáo”, tạo thành đặc điểm chung của văn hóa Đông Á. Đương nhiên, sự tiếp nhận Gia lễ của các quốc gia Đông Á đều có những hình thức và đặc điểm riêng của mình. Mục đích của bài viết này là thông qua khái quát về loại hình trước tác gia lễ Việt Nam và Joseon để làm rõ phương thức tồn tại khác biệt của Gia lễ ở hai nước Việt Nam và Hàn Quốc. Về phương pháp nghiên cứu, bài viết này chú trọng “sách chú giải” với sự khảo chứng và truyền đạt tri thức, đồng thời coi trọng khái niệm “sách hành lễ” với tính thuận tiện thực tiễn, để so sánh loại hình trước tác gia lễ được bản địa hóa ở Việt Nam và Hàn Quốc, cũng như lý giải vai trò của nó.