THƠ NỮ ĐƯƠNG ĐẠI VIỆT NAM NHÌN TỪ LÍ THUYẾT LIÊN KÍ HIỆU

Tóm tắt

Bài viết vận dụng lí thuyết kí hiệu và liên kí hiệu để giải mã ngôn ngữ văn chương đang được quan tâm và trở thành một trong những xu hướng chính của nghiên cứu văn học hiện nay. Trên cơ sở phối hợp phương pháp định tính và định lượng, bài viết vận dụng lí thuyết liên kí hiệu để phân tích ý nghĩa của các kí hiệu ngôn từ được sử dụng trong 483 bài thơ của bảy nữ thi sĩ Việt Nam đương đại. Kết quả nghiên cứu cho thấy có ba kí hiệu xuất hiện với tần số cao nhất là “đất”, “nước”, “đêm”, và trên 20 biến thể của mỗi kí hiệu. Khi so sánh ý nghĩa các biến thể của ba kí hiệu “đất”, “nước” và “đêm” thông qua các mã chung, các kí hiệu cho thấy có cùng sự tương liên về mặt ý nghĩa. Từ đó cho thấy việc áp dụng lí thuyết kí hiệu và liên kí hiệu trong đọc tác phẩm văn học sẽ giúp người đọc khám phá các tầng ý nghĩa tiềm ẩn của các kí hiệu trong một văn bản và mối quan hệ qua lại giữa ý nghĩa của chúng trong các văn bản khác nhau.