ĐỊA ĐIỂM NEO GIỮ CHẤN THƯƠNG NGƯỜI NỮ HẬU CHIẾN TRONG “NGƯỜI Ở BẾN SÔNG CHÂU” VÀ “NGƯỜI TRỞ VỀ”

Tóm tắt

Thông qua việc tìm hiểu quan điểm phê bình chấn thương của Michelle Balaev, bài viết tiếp cận trường hợp cải biên truyện ngắn “Người ở bến sông Châu” thành bộ phim “Người trở về” từ mô hình đa nguyên để cho thấy sức ảnh hưởng to lớn của một địa điểm cụ thể lên cách các nhân vật phản hồi chấn thương. Bài viết tập trung khảo sát ba địa điểm có vai trò then chốt trong việc neo giữ chấn thương của các nhân vật là bến sông Châu, căn nhà của Liễu và địa điểm chiến trường; từ đó, bài viết chỉ ra sự khác biệt trong việc trình hiện chấn thương thông qua xây dựng địa điểm bằng ngôn ngữ văn học và bằng các thủ pháp điện ảnh, khẳng định mối liên hệ chặt chẽ giữa địa điểm và quá trình nhân vật xử lí các kí ức chấn thương.