TIẾP CẬN HỆ THỐNG TRONG TƯƠNG QUAN SO SÁNH TRUYỆN CỔ “XỈN XAY” CỦA LÀO VÀ “THẠCH SANH” CỦA VIỆT NAM

Tóm tắt

Do thực tế lịch sử - văn hóa - tộc người, môi trường sinh thái và tâm lý sáng tạo riêng của mỗi dân tộc nên mỗi tác phẩm văn học hình thành những nét đặc trưng. Tuy nhiên, truyện cổ “Xin Xay” của Lào và “Thạch Sanh” của Việt Nam đều bắt nguồn từ nền văn hóa nông nghiệp cổ sơ Đông Nam Á nên cả hai truyện đều có những điểm tương đồng. Trong bài viết này, chúng tôi sử dụng phương pháp so sánh và phương pháp tiếp cận hệ thống để lý giải, so sánh về đề tài - cốt truyện và các môtíp trong hai truyện.