NỮ GIỚI CỦA BAN CHIÊU VÀ TƯ TƯỞNG “NỮ HUẤN” TRONG VĂN HỌC VIỆT NAM TRUNG ĐẠI

Tóm tắt

Nữ giới của Ban Chiêu thời Đông Hán được xem là văn bản kinh điển định hình quan niệm đạo đức phụ nữ trong hệ thống Nho giáo Á Đông. Nội dung nữ huấn trong tác phẩm như tấm gương phản chiếu hệ tư tưởng nam quyền đã từng ảnh hưởng sâu rộng trong khu vực. Để làm rõ quá trình tiếp biến cũng như nhận diện sự chuyển hóa tư tưởng giới trong không gian văn hóa truyền thống, nghiên cứu này đã đối chiếu, so sánh và phân tích tư tưởng nữ huấn trong Nữ giới của Ban Chiêu với các tác phẩm văn học Việt Nam trung đại. Từ đó, bài báo chỉ ra rằng, trong Việt Nam trung đại, tư tưởng này không chỉ được kế thừa mà còn được bản địa hóa và phản tư thông qua nhiều tác phẩm tiêu biểu. Sự chuyển hóa tư tưởng nữ huấn từ mô hình giáo điều sang không gian biểu đạt đa chiều đó đã góp phần lí giải quá trình tiếp thu có chọn lọc và sáng tạo tinh hoa văn học nước ngoài của văn học Việt Nam trung đại.