FORMS OF COLOR EXPRESSION IN NGUYEN TUAN'S LITERARY REPORTAGE CO TO
Keywords
DOI:
https://doi.org/10.34238/tnu-jst.14238Abstract
As a universal linguistic phenomenon, every language possesses a system of lexical items used to express color. This study seeks to answer how the Vietnamese color-expressing lexical system operates and how Nguyen Tuan employs this system in his literary Reportage Co To, the article aims to describe the formal structures, semantic features, and combinatory potential of color-expressing units, thereby clarifying their role in shaping the author’s artistic style. The research employs a combination of semantic–grammatical analysis and qualitative description. Color-related lexical items extracted from “Co To” are classified according to their structure, semantic fields, and collocational patterns, and are compared with the general Vietnamese color-lexicon system to identify distinctive aspects of Nguyen Tuan’s usage. The findings indicate that the color vocabulary in “Co To” is rich in quantity and diverse in structure, used with high frequency and strong evocative value, reflecting the author’s refined observational skills and vivid associative imagination. Extended and metaphorical meanings further contribute to the distinctive aesthetic tone characteristic of Nguyen Tuan prose. The study affirms the significant role of color vocabulary in constructing artistic imagery and expressing the writer’s aesthetic perspective, while also highlighting the richness of the Vietnamese color-lexicon system.Downloads
References
T. Dao, “The System of Color Terms in Vietnamese in Relation to Some Universals,” Language, no. 2, pp. 12-15, 1992.
T. T. T. Nguyen, "The Color Green in the Poetry of Nguyen Binh," Language and Life, no. 11, pp. 11-12, 2001.
M. H. Trinh, "The Symbolic Meaning of Color Words in Vietnamese (Based on Texts from Literary Style),” Master's Thesis in Linguistics, University of Pedagogy, Ho Chi Minh City, 2009.
V. S. Tran, "The World of Colors in Folk Songs," Language and Life, no. 2, pp. 65-68, 2009.
T. L. Nguyen, "Color Symbolism in the Poetry of Che Lan Vien," Master's Thesis in Linguistics, University of Pedagogy, Ho Chi Minh City, 2013.
T. V. Le, "Ethnic Cultural Features Expressed through Color Words," Language and Life, no. 6, pp. 31-34, 2006.
T. L. Nguyen, "The Conceptual Metaphor of HUMAN EMOTION AS COLOR in Vietnamese," Journal of Science and Technology, University of Da Nang, vol. 8, no. 129, pp. 48-52, 2018.
T. L. Nguyen,“Conceptual Metaphors of the Color Red in Vietnamese,” In Proceedings of the National Scientific Conference “Teaching Vietnamese in the Context of Educational Reform and International Integration”, 2023, pp. 708-716.
T. L. Nguyen, "Conceptual Metaphors of Color in the Lyrics of Trinh Cong Son," In Proceedings of the 2024 National Linguistics Conference on Language Education and Culture in the Context of Exchange, Integration, and Development, 2024, pp. 469-477.
T. L. Nguyen, "The Expression of Color in Vietnamese Words," Master's Thesis, University of Science, Hue, 2004.
D. P. Trieu, Introduction to Cognitive Linguistics. National University Publishing House, Hanoi, 2011.
B. T. Chu, "Evaluative Components in the Meaning of Some Adjectives," Language, no. 1, pp. 60-63, 1989.
D. S. Tran, Textbook of Modern Vietnamese Literature. Education Publishing House, 2000.