Chiến lược diễn đạt ý kiến trong tiếng Việt và tiếng Anh: Góc nhìn chức năng - ngữ dụng

Abstract

Bài báo này tập trung phân tích và so sánh các chiến lược diễn đạt ý kiến trong tiếng Việt và tiếng Anh từ góc độ chức năng-ngữ dụng. Qua việc phân tích các cách thức biểu đạt ý kiến dưới dạng khẳng định, phản biện, nghi ngờ và nhắc lại, nghiên cứu làm sáng tỏ những điểm tương đồng và khác biệt giữa hai ngôn ngữ. Kết quả nghiên cứu góp phần đề xuất những ứng dụng thực tiễn trong giảng dạy ngoại ngữ và dịch thuật.