PHẢN ĐỀ TRUYỀN THỐNG TRONG KIM SÍ ĐIỂU (GARUDA) CỦA YI MUN-YOL NHÌN TỪ GÓC ĐỘ DIỄN NGÔN TRẦN THUẬT

DOI: 10.18173/2354-1067.2024-0045

Tóm tắt

Bài viết này đi sâu nghiên cứu phản đềtruyền thống trong truyện ngắn Kim sí điểu(Garuda) của Yi Mun-yol (이문열) thông quaphương pháp phân tích diễn ngôn trần thuật. Bàiviết khám phá các chiến lược diễn ngôn mà YiMun-yol sử dụng để tạo lập phản đề truyền thống,bao gồm hình tượng nhân vật, tái diễn giải vàchuyển đổi ngữ cảnh. Thông qua mâu thuẫn tronghệ thống nhân vật, tác giả thể hiện sự đấu tranhgiữa cái mới và cái cũ. Chiến lược tái diễn giảimang lại cách hiểu khác về diễn ngôn truyền thống.Trong khi đó, việc chuyển đổi ngữ cảnh tạo ra sựgiao thoa giữa quá khứ với hiện tại. Các chiến lượcdiễn ngôn mang đến không gian văn học độc đáo,thúc đẩy tiến trình sáng tạo. Nghiên cứu nhấn mạnhrằng sáng tác của Yi Mun-yol góp phần tái cơ cấugiá trị truyền thống, làm phong phú cảnh quan vănhọc Hàn Quốc đương thời